Foro oficial de los Traductores DW
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseConectarse
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 3 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 3 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 26 el Sáb 18 Mayo 2013 - 7:12.
Últimos temas
» [Bienvenida] Holiwi :3
Lun 17 Nov 2014 - 1:09 por Zhenrok

» Holis a todos c:
Sáb 23 Ago 2014 - 9:18 por cezrdark

» FanFic Digimon D-Tamers
Mar 15 Jul 2014 - 7:30 por Luash

» Digimon Master Online (DMO) [Server: Beelzemon]
Vie 2 Mayo 2014 - 1:28 por Luash

» (Parches) Digimon Alba y Digimon ocaso [ESPAÑOL]
Mar 18 Mar 2014 - 2:55 por Luash

» [Rom Terminada] ¡Digimon Dawn/Dusk DS en Español!
Mar 18 Mar 2014 - 2:49 por Luash

» Hola a todos :D
Jue 20 Feb 2014 - 3:45 por Luash

» Wifi en emulador? D:
Vie 24 Ene 2014 - 13:30 por Luash

» Duda sobre digimon world dawn
Vie 9 Ago 2013 - 2:30 por Luash

Estadísticas
Tenemos 559 miembros registrados.
El último usuario registrado es xAlen.

Nuestros miembros han publicado un total de 1391 mensajes en 185 argumentos.
Contador de visitas
Contáctanos
Si tienes cualquier duda, sugerencia, comentario, critica, recomendacion, afiliacion o un largo etc etc no dudes en dejar un mensaje en la zona correspondiente del foro o en mandar un mensaje a jorgepgt@yahoo.es
Afiliados
SagaShooter, ¡tu radio anime 25/7! Fantastico foro de anime Foro de fanaticos de Higurashi no naku koro ni. Muy recomendable. El blog de Belwar

Comparte | 
 

 Antiguas solicitudes a Traductor

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Belwar
avatar

Admin
Admin
Mensajes : 243
Digi-Puntos : 1393
Digi-Reputación : 59
Fecha de Inscripción : 23/02/2012
Edad : 21

MensajeTema: Antiguas solicitudes a Traductor   Lun 5 Mar 2012 - 20:02

Saludos miembros antiguos y nuevos, si aun no estais en el equipo de traduccion y quereis estarlo presentad aqui vuestra solicitud. Para ser traductor hacen falta varias cosas:

-Buen nivel de ingles
-Español (preferiblemente de españa) perfecto
-Poca dependencia de los traductores
-Dedicacion e interes

Si aun asi crees que estas preparado ¿a que esperas? ¡Presentate ahora!
Una vez estes dentro del equipo, yo o algun otro miembro del Staff te guiara en tus primeros pasos.
Durante tu primera semana comprobaremos si de verdad vales para el puesto por lo que deberias dedicarle tiempo.

Para presentar tu solicitud sigue esta plantilla:
Nick:
Edad:
Pais de residencia:
¿Has estado en otro equipo de traduccion?:
¿Por que deberiamos elegirte?:

Solicitud ejemplo:
Spoiler:
 

Esperamos vuestras solicitudes
El Staff


Última edición por Belwar el Miér 2 Mayo 2012 - 22:54, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
VixtorElMejo


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 4
Digi-Puntos : 6
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 06/03/2012
Edad : 20

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Vie 16 Mar 2012 - 3:13

Nick: VixtorElMejo
Edad: 15
Pais de residencia: España
¿Has estado en otro equipo de traduccion?: No, pero si con amigos traducimos un juego: Inazuma Eleven (cuando no estaba la ver española)
¿Por que deberiamos elegirte?: Tengo un buen nivel de ingles a parte de que estoy estudiando ingles, tengo todo el tiempo necesario por la tarde-noche y los fines de semana a todas horas y me gustaria mucho serlo ya que me hace mucha ilusion.
Volver arriba Ir abajo
drakyn
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 7
Digi-Puntos : 13
Digi-Reputación : 2
Fecha de Inscripción : 08/03/2012
Edad : 28
Localización : jaen

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Vie 16 Mar 2012 - 23:36

Nick: drakyn
Edad: 23
Pais de residencia: españa
¿Has estado en otro equipo de traduccion?: no, pero la traduccion segun el significado en el contexto se me da bien, no solo literalmente.
¿Por que deberiamos elegirte?: la verdad esk tiempo no me sobra, pero para un juego tan esperado para mi, uno le pone muchas ganas y creo k es algo fundamental para esto.

Volver arriba Ir abajo
Passy_22
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 8
Digi-Puntos : 8
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 13/03/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Dom 18 Mar 2012 - 22:21

Nick: Passy_22
Edad: 22
Pais de residencia: España
¿Has estado en otro equipo de traduccion?: Si, en Vagrant Traducciones, estuve un tiempo, y aunque ya lleva un tiempo inactivo, sigo con uno de sus proyectos en pie Smile
¿Por que deberiamos elegirte?: Porque ganas me sobran, solo necesito de un grupo de trabajo que me guie para ayudar a gente que por su bajo nivel, o a veces por pereza misma... no disfruta de un buen juego que no sale en España... xD. No dispongo de mucho tiempo, pero soy un chico bastante organizado, y no tengo dependencia de los traductores... es más, los odio, las traducciones literales... no sirven para nada. Prefiero darle siempre mi toque especial a los diálogos Smile
Volver arriba Ir abajo
Kaede


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 11
Digi-Puntos : 13
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 23/03/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Vie 23 Mar 2012 - 4:02

Nick: Kaede
Edad: 21
Pais de residencia: España
¿Has estado en otro equipo de traducción?: No, aunque he traducido un poco para Twitter
¿Por que deberiamos elegirte?: Porque tengo un buen nivel de inglés (B2)
Volver arriba Ir abajo
Slenderman
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 1
Digi-Puntos : 1
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 28/03/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Miér 28 Mar 2012 - 6:04

Nick: Blackie
Edad: 108
Pais de residencia: España
¿Has estado en otro equipo de traduccion?: No.
¿Por que deberiamos elegirte?: Because I'm Slenderman, the blind monk.
Es broma. Porque tengo buen ingles y me lo has recomendado tu xD
Volver arriba Ir abajo
chavax44
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 18
Digi-Puntos : 26
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 28/03/2012
Edad : 19
Localización : Mexico, Estado de Mexico

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Dom 1 Abr 2012 - 17:57

Nick: Chavax44
Edad: 14
País: México.
¿Has estado en otro equipo de traducción?: No.
¿Porque deberíamos elegirte? Tengo buena ortografía, Voy en un curso avanzado de ingles; para hacer el examen TOEFL que es para que te den un certificado y en tus estudios universitarios ya no vallas a clases de ingles, Ya que tienes el nivel para seguir adelante. También porque me llama la atención Traducir.
Gracias.
Volver arriba Ir abajo
TheMasterSword
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 17
Digi-Puntos : 35
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 04/04/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Jue 5 Abr 2012 - 19:59

Nick:TheMasterSword
Edad:15
País de Residencia:España
¿Has estado en otro equipo de traducción?: No.
¿Por que deberiamos elegirte?:
Antes que nada quiero decir, no me gusta alabarme ni nada, así que esta parte de decir porque me deberíais coger blablabla, la odio. Haber pues... Siempre me han dicho que tengo gran capacidad con los idiomas por lo que mi nivel de ingles es medio(eso espero), tengo amigos cuyos padres hablan inglés en su casa por lo que al estar en su casa tengo que contestar en inglés.
Volver arriba Ir abajo
maxialstar
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 5
Digi-Puntos : 7
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 07/04/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Sáb 7 Abr 2012 - 0:52

Nick: Maxialstar
Edad:13
Pais de residencia: España.
¿Has estado en otro equipo de traducción?: No desgraciadamente.
¿Por que deberiamos elegirte?:

No seré el mejor traductor de la historia ni nada por el estilo pero la verdad me encantaría participar en este proyecto ya que Digimon me gusta mucho y la verdad me parece bastante injusto que los fans no tengan una traducción de estos maravillosos juegos. Puede que sea joven pero tengo de media 9 en exámenes y cuento con buena ayuda experta inglesa que podría ayudar bastante a este proyecto.
Un Saludo Cordial, Maxialstar
Volver arriba Ir abajo
Jess_Master
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 5
Digi-Puntos : 11
Digi-Reputación : 2
Fecha de Inscripción : 07/03/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Mar 10 Abr 2012 - 3:27

Nick: Jess_Master
Edad:15
País de Residencia:España
¿Has estado en otro equipo de traducción?: si, en este y enel MSS FX, en el que tradujimos el mario super sluggers a español.
¿Por que deberiamos elegirte?: Trabajos anteriores, experiencia y el first y el second en ingles


[img:9782][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][/url]
Volver arriba Ir abajo
dark6221
avatar

Novatomon
Novatomon
Mensajes : 10
Digi-Puntos : 23
Digi-Reputación : 3
Fecha de Inscripción : 25/04/2012

MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   Miér 2 Mayo 2012 - 3:02

Nick: dark6221
Edad: 14
Pais de residencia: Colombia
¿Has estado en otro equipo de traduccion?: Si en este anterior mente ayudaba
¿Por que deberiamos elegirte?: la verdad me gustaría mucho estar de nuevo ayudándolos , tengo un muy buen ingles aunque no soy el mejor pero algo es algo
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Antiguas solicitudes a Traductor   

Volver arriba Ir abajo
 

Antiguas solicitudes a Traductor

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Traductores DW :: Colabora con nosotros :: Solicitudes a Traductor-