Foro oficial de los Traductores DW
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseConectarse
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 2 Invitados

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 26 el Sáb 18 Mayo 2013 - 7:12.
Últimos temas
» [Bienvenida] Holiwi :3
Lun 17 Nov 2014 - 1:09 por Zhenrok

» Holis a todos c:
Sáb 23 Ago 2014 - 9:18 por cezrdark

» FanFic Digimon D-Tamers
Mar 15 Jul 2014 - 7:30 por Luash

» Digimon Master Online (DMO) [Server: Beelzemon]
Vie 2 Mayo 2014 - 1:28 por Luash

» (Parches) Digimon Alba y Digimon ocaso [ESPAÑOL]
Mar 18 Mar 2014 - 2:55 por Luash

» [Rom Terminada] ¡Digimon Dawn/Dusk DS en Español!
Mar 18 Mar 2014 - 2:49 por Luash

» Hola a todos :D
Jue 20 Feb 2014 - 3:45 por Luash

» Wifi en emulador? D:
Vie 24 Ene 2014 - 13:30 por Luash

» Duda sobre digimon world dawn
Vie 9 Ago 2013 - 2:30 por Luash

Estadísticas
Tenemos 559 miembros registrados.
El último usuario registrado es xAlen.

Nuestros miembros han publicado un total de 1391 mensajes en 185 argumentos.
Contador de visitas
Contáctanos
Si tienes cualquier duda, sugerencia, comentario, critica, recomendacion, afiliacion o un largo etc etc no dudes en dejar un mensaje en la zona correspondiente del foro o en mandar un mensaje a jorgepgt@yahoo.es
Afiliados
SagaShooter, ¡tu radio anime 25/7! Fantastico foro de anime Foro de fanaticos de Higurashi no naku koro ni. Muy recomendable. El blog de Belwar

Comparte | 
 

 Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Siguiente
AutorMensaje
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 3 Mayo 2013 - 8:46

nachoxxxx escribió:
no pero digo como parcheo el juego hay guias o videos para eso ?

Finalmente lo sacaremos el 17/5/2013.
Pondremos aquí ese mismo día el método de obtención del parche y la rom.
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
kenshln


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 4
Digi-Puntos : 4
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 30/04/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 3 Mayo 2013 - 10:48

Hola acabo de ver esta pagina y es alucinante lo que estais haciendo, yo se lo que cuesta traducir un juego(un amigo y yo tradujimos uno) y aun esta en proceso pero ahora mismo esta el solo pro temas de trabajo(mio) y acabo de pasarme el digimon world ds y me han dixo que este es mejor no? y la forma de jugar en wifi tmb es mejor... o eso tengo entendido... nos lo pasamos mi novia y yo cada 1 con su ds en el digimon world ds..
Solo una pregunta hay muxa diferencia de el alba al ocaso, cambia algun digimon si es asi para jugar cada 1 a 1.

P.D: espero la traducion para jugar a este juego Very Happy tengo ganas... me gsuto bastante el digimon world ds.
Volver arriba Ir abajo
Belwar
avatar

Admin
Admin
Mensajes : 243
Digi-Puntos : 1393
Digi-Reputación : 59
Fecha de Inscripción : 23/02/2012
Edad : 21

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 3 Mayo 2013 - 10:54

A mi me gustan más estos que el World. En cuanto a las historias, son bastante diferentes, sobre todo al principio, pero los Digimon son los mismos.
Por cierto, suerte con vuestra traducción Wink
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 3 Mayo 2013 - 11:37

kenshln escribió:
Hola acabo de ver esta pagina y es alucinante lo que estais haciendo, yo se lo que cuesta traducir un juego(un amigo y yo tradujimos uno) y aun esta en proceso pero ahora mismo esta el solo pro temas de trabajo(mio) y acabo de pasarme el digimon world ds y me han dixo que este es mejor no? y la forma de jugar en wifi tmb es mejor... o eso tengo entendido... nos lo pasamos mi novia y yo cada 1 con su ds en el digimon world ds..
Solo una pregunta hay muxa diferencia de el alba al ocaso, cambia algun digimon si es asi para jugar cada 1 a 1.

P.D: espero la traducion para jugar a este juego Very Happy tengo ganas... me gsuto bastante el digimon world ds.

Belwar escribió:
A mi me gustan más estos que el World. En cuanto a las historias, son bastante diferentes, sobre todo al principio, pero los Digimon son los mismos.
Por cierto, suerte con vuestra traducción Wink

Yo aun no me decanto por ningún juego, me gustan los 3.
La forma de jugar por Wi-Fi creo que si es mejor.
Y si que diferencia de Digimons, el principal del Alba es: Coronamon el de Fuego y el principal del Ocaso es: Lunamon.
Otra diferencia es que al elejir los sets de na mas empezar, los sets de cada juego son diferentes ejemplo: en el Alba un set es de RiseGreymon y Angewomon y en el Ocaso un set es de Gaogamon y Clockmon.
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
Belwar
avatar

Admin
Admin
Mensajes : 243
Digi-Puntos : 1393
Digi-Reputación : 59
Fecha de Inscripción : 23/02/2012
Edad : 21

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 3 Mayo 2013 - 11:38

Digo que no hay diferencias luego a lo largo del juego... Que no es como el rubí/zafiro (pokémon)

Luash: ok
Volver arriba Ir abajo
nachoxxxx
avatar

Principiantemon
Principiantemon
Mensajes : 32
Digi-Puntos : 32
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 21/04/2013
Edad : 20
Localización : venezuelagt

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Sáb 4 Mayo 2013 - 2:35

miren todos esos juegos digimon world ds , alba y ocaso. Fueron a base de digimon world 2 de psx ningun otro juego tiene el mismo modo de pelea solo 1-1 asi no es tan divertido como
3-3 bueno para mi creo que esa fue la razon de tantos juegos en la consola nds pero fue raro que no isieron otra parte de digimon world 2 ya que cuando salio duplico las ventas en la compañia bandai muchos estrañan ese juego ya que trae muchos recuerdos de tiempos mas faciles y todabia los juegan ya que hay muchos post por todo el mundo esa creo que es mi
opinion del juego ustedes opinen ok Razz


afro afro [img] [/img] afro afro
Volver arriba Ir abajo
kenshln


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 4
Digi-Puntos : 4
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 30/04/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 6 Mayo 2013 - 8:43

Luash escribió:
kenshln escribió:
Hola acabo de ver esta pagina y es alucinante lo que estais haciendo, yo se lo que cuesta traducir un juego(un amigo y yo tradujimos uno) y aun esta en proceso pero ahora mismo esta el solo pro temas de trabajo(mio) y acabo de pasarme el digimon world ds y me han dixo que este es mejor no? y la forma de jugar en wifi tmb es mejor... o eso tengo entendido... nos lo pasamos mi novia y yo cada 1 con su ds en el digimon world ds..
Solo una pregunta hay muxa diferencia de el alba al ocaso, cambia algun digimon si es asi para jugar cada 1 a 1.

P.D: espero la traducion para jugar a este juego Very Happy tengo ganas... me gsuto bastante el digimon world ds.

Belwar escribió:
A mi me gustan más estos que el World. En cuanto a las historias, son bastante diferentes, sobre todo al principio, pero los Digimon son los mismos.
Por cierto, suerte con vuestra traducción Wink

Yo aun no me decanto por ningún juego, me gustan los 3.
La forma de jugar por Wi-Fi creo que si es mejor.
Y si que diferencia de Digimons, el principal del Alba es: Coronamon el de Fuego y el principal del Ocaso es: Lunamon.
Otra diferencia es que al elejir los sets de na mas empezar, los sets de cada juego son diferentes ejemplo: en el Alba un set es de RiseGreymon y Angewomon y en el Ocaso un set es de Gaogamon y Clockmon.

Aja,pero la diferencia solo es esa no? osea no sale algun que otro digimon diferente por ser una version o otra,alguno especial o algo...

otra cosa hablando de digimon de 3 contra 3, habeis probado el de psp? es una pasada yo lo estoy jugando y voy por la saga de piedmon y es buenisimo, si teneis tiempo mirarlo esta en japo pero los menus en español.(aunque este en japones se puede jugar perfectamente) para mi el mejor de digimon que he visto ahora mismo, aunque el de ds me gusto muxisimo.

P.d: Hablo del digimon adventure de psp
Volver arriba Ir abajo
nachoxxxx
avatar

Principiantemon
Principiantemon
Mensajes : 32
Digi-Puntos : 32
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 21/04/2013
Edad : 20
Localización : venezuelagt

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 6 Mayo 2013 - 14:54

hoye tu hablas del digimon world que sacaron de psp ?


afro afro [img] [/img] afro afro
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 6 Mayo 2013 - 22:41

kenshln escribió:
Aja, pero la diferencia solo es esa no? osea no sale algun que otro digimon diferente por ser una version o otra,alguno especial o algo...

otra cosa hablando de digimon de 3 contra 3, habeis probado el de psp? es una pasada yo lo estoy jugando y voy por la saga de piedmon y es buenisimo, si teneis tiempo mirarlo esta en japo pero los menus en español.(aunque este en japones se puede jugar perfectamente) para mi el mejor de digimon que he visto ahora mismo, aunque el de ds me gusto muxisimo.

P.d: Hablo del digimon adventure de psp

1- no se si hay cambian los Digis por ser diferente versión, pero existe google Razz.

2- si lo he jugado, me quede al matar al malo final, que hay 8 puertas. En cada puerta luchas con la evolución definitiva de cada uno de los principales. En el caso de Patamon, evoluciona a Seraphimon, y así con todos. Lo malo es que tienes que tener bastante friendship=amistad con Taichi para que esa escena se haga. Yo me quede ahí porque por cosas de la psp me dio fail save. Ya lo retomaré.

Y si, a sido el que mas me ha gustado también, porque salen todas las escenas como en el anime de verdad y la musikeli.
Very Happy
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 6 Mayo 2013 - 22:43

nachoxxxx escribió:
hoye tu hablas del digimon world que sacaron de psp ?

No, habla de 'Digimon Adventure psp', que esta en jap pero traducido el menú en esp.
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
nachoxxxx
avatar

Principiantemon
Principiantemon
Mensajes : 32
Digi-Puntos : 32
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 21/04/2013
Edad : 20
Localización : venezuelagt

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Miér 8 Mayo 2013 - 10:33

a ya gracias por aclararmelo pero hay otro que lo isieron en memoria de digimon world 1 tiene
el mismo sistema libre ya lo jugue en el psp que me prestaron y si lo odie no me gusto para nada yo prefiero la vercion oficial del psx y la historia es probre solo se enfocaron en los efectos de los atakes fue aburrido recomiendo que no lo compren ni lo descarguen el kk Evil or Very Mad


afro afro [img] [/img] afro afro
Volver arriba Ir abajo
kenshln


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 4
Digi-Puntos : 4
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 30/04/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Jue 9 Mayo 2013 - 2:38

Luash escribió:
kenshln escribió:
Aja, pero la diferencia solo es esa no? osea no sale algun que otro digimon diferente por ser una version o otra,alguno especial o algo...

otra cosa hablando de digimon de 3 contra 3, habeis probado el de psp? es una pasada yo lo estoy jugando y voy por la saga de piedmon y es buenisimo, si teneis tiempo mirarlo esta en japo pero los menus en español.(aunque este en japones se puede jugar perfectamente) para mi el mejor de digimon que he visto ahora mismo, aunque el de ds me gusto muxisimo.

P.d: Hablo del digimon adventure de psp

1- no se si hay cambian los Digis por ser diferente versión, pero existe google Razz.

2- si lo he jugado, me quede al matar al malo final, que hay 8 puertas. En cada puerta luchas con la evolución definitiva de cada uno de los principales. En el caso de Patamon, evoluciona a Seraphimon, y así con todos. Lo malo es que tienes que tener bastante friendship=amistad con Taichi para que esa escena se haga. Yo me quede ahí porque por cosas de la psp me dio fail save. Ya lo retomaré.

Y si, a sido el que mas me ha gustado también, porque salen todas las escenas como en el anime de verdad y la musikeli.
Very Happy
ahm bueno parece ser que cambian algun que otro digimon xDDD.
el de psp es el que dice el el adventure salio en 2013 en febrero creo... una pena que no lo trajeran a españa.. hubiera sido un juegazo al menos cuando me gustaba el anime(alli por mis 13 años) era una de las series de moda el digimon 01 y jugar al juego me trajo varios recuerdos,para mi esta bastante conseguido,aunque se pudieron esmerar un poco mas en las mazmorras pero bueno, tmp da muxo de si en la serie para que se esmerar mucho mas..
La parte del castillo de miotysmon mola un monton con los teleport, me tire un ratazo dando vueltas y la vez que ultra digievolucionan agumon y gabumon me puso los pelos de punta xD.
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Jue 9 Mayo 2013 - 4:56

Tienes toda la razón, pero creo que no estamos desviando un poco del tema principal. Si quieres seguir hablando de otros juegos abre un post nuevo porfa.




¡Razz!
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
kenshln


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 4
Digi-Puntos : 4
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 30/04/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Jue 9 Mayo 2013 - 9:37

Luash escribió:
Tienes toda la razón, pero creo que no estamos desviando un poco del tema principal. Si quieres seguir hablando de otros juegos abre un post nuevo porfa.
ok ok perdona pido disculpas xD, al caso es la salida oficial del ocaso y alba es el 17 de mayo??? sera el mismo dia que el madrid gane la copa del rey, eso mola xD
Volver arriba Ir abajo
kirpaki


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 1
Digi-Puntos : 1
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 10/05/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 10 Mayo 2013 - 10:47

Perdonen la molestia pero cual otro juego estan planeando traducir
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Vie 10 Mayo 2013 - 11:46

kirpaki escribió:
Perdonen la molestia pero cual otro juego estan planeando traducir

Hasta que no saquemos este, que faltan 7 días no nos vamos a reunir para pensar que hacer.




¡Razz!
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
drygin17


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 8
Digi-Puntos : 10
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 12/05/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Dom 12 Mayo 2013 - 20:50

Joder, he llegado tarde a descubrir este foro XD.
Si os ponéis a hacer algun otro proyecto en verano estaría bien saberlo, creo que podría colaborar Mientras no sea japo.... a mí traducir de inglés, no problem. voy pa filólogo.
Estoy deseando ver vuestro trabajo!
Y ojalá los de gbatemp se saquen el Lost evolution en inglés pronto!


Última edición por drygin17 el Mar 14 Mayo 2013 - 8:34, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Dom 12 Mayo 2013 - 21:40

drygin17 escribió:
Joder, he llegado tarde a descubrir este foro XD.
Si os ponéis a hacer algun otro proyecto en verano estaría bien saberlo, creo que podría colaborar Mientras no sea japo.... a mí traducir de inglés, no problem. Soy filólogo.
Estoy deseando ver vuestro trabajo!
Y ojalá los de gbatemp se saquen el Lost evolution en inglés pronto!

No problem, tu vete pasando por el post porque aquí es donde pondremos todo y si tienes alguna duda postea en un foro o manda MP.




¡Razz!
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
drygin17


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 8
Digi-Puntos : 10
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 12/05/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 13 Mayo 2013 - 22:19

Oka Luash!
Me gustaría echar algún cable este verano, después de exámenes, que mi inglés se está oxidando de tanto gabacho que me están chutando en vena. Crying or Very sad
Intentaré hacer un poco de vidilla por el foro. I a ver si me entero de algo.

I a posteriori alguna picadilla online/torneo vais a hacer¿? XD
Volver arriba Ir abajo
Belwar
avatar

Admin
Admin
Mensajes : 243
Digi-Puntos : 1393
Digi-Reputación : 59
Fecha de Inscripción : 23/02/2012
Edad : 21

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Lun 13 Mayo 2013 - 23:00

Hola drygin17, si estás dispuesto a ayudar siendo traductor, por favor realiza la prueba descrita en este subforo: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. Siempre traducimos del inglés y, en general, el texto no es demasiado difícil.

Pásate cuando quieras por el chat ([Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]), yo estaré a partir del miércoles y Luash suele estar un rato todos los días.

Si tienes cualquier duda, sugerencia o demás, escribe un post en la zona correspondiente o mándame un mensaje. (o a Luash xD)
Saludos!
Volver arriba Ir abajo
drygin17


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 8
Digi-Puntos : 10
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 12/05/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Mar 14 Mayo 2013 - 5:35

Por el foro lo dejé.
Por aquí alguien está en contacto con los líos de espalteam, el foro de decemuladores y los guiris de gbatemp que tanto pirulan con los equipos de traducción a inglés? Podría sacarse algo bueno interesante i listo para cocinar.

Creo haber leído que el equipo de traductores de rune factory iba a empezar otro rollo para este verano, ya puestos.
Volver arriba Ir abajo
nachoxxxx
avatar

Principiantemon
Principiantemon
Mensajes : 32
Digi-Puntos : 32
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 21/04/2013
Edad : 20
Localización : venezuelagt

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Miér 15 Mayo 2013 - 2:05

Belwar haora parese que ustedes se estan desbiando del tema jajajaj Laughing Laughing


afro afro [img] [/img] afro afro
Volver arriba Ir abajo
tomastrotta


Novatomon
Novatomon
Mensajes : 1
Digi-Puntos : 1
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 15/05/2013

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Miér 15 Mayo 2013 - 5:12

es una mierda el link me lleva a un mideo morite que beta es un video
Volver arriba Ir abajo
Luash
avatar

Moderador
Moderador
Mensajes : 328
Digi-Puntos : 455
Digi-Reputación : 20
Fecha de Inscripción : 03/07/2012
Edad : 22
Localización : Comunidad Valenciana

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Miér 15 Mayo 2013 - 6:30

tomastrotta escribió:
es una mierda el link me lleva a un mideo morite que beta es un video

Si no te has dado cuenta el juego lo sacamos el Viener (3 días jiji) y pues ese enlace es Sarcasmo para la gente pelma que no lee el foro antes de postear.


PD: tienes razon Nachoxxxx se están desviando del tema. (¿Belwar, drygin17? a que os baneo ¬¬)




¡Razz!
Volver arriba Ir abajo
http://www.traductoresdw.foroespana.com
nachoxxxx
avatar

Principiantemon
Principiantemon
Mensajes : 32
Digi-Puntos : 32
Digi-Reputación : 0
Fecha de Inscripción : 21/04/2013
Edad : 20
Localización : venezuelagt

MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   Miér 15 Mayo 2013 - 13:23

banealos y me haces moderador jajajaja Razz


afro afro [img] [/img] afro afro
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion   

Volver arriba Ir abajo
 

Digimon Alba/Ocaso: Progreso de la traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 10 de 11.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Traductores DW :: Traducciones :: Digimon Alba/Ocaso (Dusk/Dawn)-